Zwei Mannschaften - Ein Gegner
Benefiz-Fußballspiel | 22.06.2006 | Bruno-Plache-Stadion | Leipzig
DDR-Nationalmannschaft '74/OLD STAR TEAM OST : Traditionsmannschaft von Lok Leipzig
Resümee - Legenden in Leipzig
’74 trifft 2006: TRÄUME TREFFEN TRADITIONEN beim Benefizspiel für krebskranke Kinder
Inmitten der WM-Stadt Leipzig verbindet ein Fußball-Benefizspiel Sport mit einem Herz für Kinder. Für den Kampf gegen Krebs spielten unter der Schirmherrschaft von Innenminister Dr. Wolfgang Schäuble die DDR-Nationalmannschaft von 1974/OLD STAR TEAM OST gegen die Traditionsmannschaft von Lok Leipzig. Die DDR-Mannschaft besiegte die Traditionself von Lok Leipzig mit 5:1 Toren in der von Gottfried Weise moderierten Partie unter den Anfeuerungsrufen der Dübener Cheerleader mit 4 Treffern von Torsten Gütschow und einem Tor von Damian Halata für die 74er-DDR-Nationalmannschaft sowie einem Tor durch Markus Wulftange von Lok. Insgesamt konnten 5000 Euro für Sportprojekte mit krebskranken Kindern der „Elternhilfe für krebskranke Kinder e.V.“ gesammelt werden. Dr. Barth von der Traditionsmannschaft überreichte nach dem Spiel einen Spendenscheck über 2000 Euro von den Lok-Spielern. Der Grundstein für die Benefiz-Reihe TRÄUME TREFFEN TRADITIONEN, bei der durch Sportveranstaltungen Spendengelder für benachteiligte und erkrankte Kinder gesammelt werden, wurde im historischen Bruno-Plache-Stadion, Heim des ersten deutschen Meisters VfB Leipzig 1903, gelegt.
National und international rege Medienresonanz
TRÄUME TREFFEN TRADITIONEN nutzte WM-Synergieeffekte: Die Benefizveranstaltung fand unter dem Dach von leipzig fußball erleben während der Fußball-WM 2006 in der WM-Stadt Leipzig unter reger Teilnahme von nationalen und internationalen Journalisten aus Deutschland, Großbritannien und Lateinamerika statt. Zahlreiche FIFA Volunteers verfolgten das Spiel im Publikum.
Die von der FIFA akkreditierten Journalisten interviewten die Zeitzeugen besonders über den Jahrestag des legendären DDR-BRD-Spiels vom 22. Juni 1974: Während der Fußball-WM 1974 in München besiegte die deutsche Mannschaft Ost die deutsche Mannschaft West (und den späteren Weltmeister) mit 1:0. Torwartlegende und am 22.06.2006 als Trainer des Old Star Teams aktiver Jürgen Croy brachte den ausländischen Journalisten die Bedingungen näher, unter denen die DDR-Helden spielten: Einerseits hätten die Reiserestriktionen in der DDR es ihm unmöglich gemacht, in internationalen Clubs zu spielen; die damalige Spielfreude sei jedoch von Fußballbegeisterung jenseits von gigantischen Vertrags- und Transfersummen geprägt gewesen.
Neben regional ansässigen Medien (mdr, Leipziger Volkszeitung, Sachsen Sonntag, BILD Leipzig, mephisto 97.6, Leipziger WochenKurier, hallo! Leipzig) berichtete auch die nationale Sportpresse (11Freunde, kicker online TorTour), sowie die FIFA und die internationalen Medienvertreter über die Premiere der Benefizreihe. Netresearch, einer der Sponsoren der Veranstaltung, installierte eine WebCam am Stadionsprecherhäuschen für eine Liveübertragung.
Kicken für die Kleinen und Musikkünstler Clueso für die Großen
Das Programm sollte nicht nur die Fußballfans begeistern: Ab 16 Uhr konnte sich der Fußballnachwuchs im Bambini-Soccer-Turnier schon einmal einkicken. Bastelaktionen, Hüpfburg, Tombola, Torwandschießen und die Kür des Gewinners des Wettbewerbs Kids basteln für Kids, bei der Kinder aus ganz Mitteldeutschland einen eigenen Pokal für das Benefiz-Turnier entwarfen, hielten die Kleinen auf Trab.
Den musikalischen Auftakt bildete ab 18 Uhr der Erfurter Sangeskünstler Clueso mit The Rythm Club, der dieses Jahr beim von Stefan Raab initiierten Bundesvision Song Contest für sein Land Thüringen Furore machte und derzeit beim renommierten Four-Music-Label der Fantastischen Vier unter Vertrag steht.
Legenden machen Fußballträume war
Nach dem Spiel und der Übergabe der Spende kickte der Torwart des Lok Leipzig noch ein wenig mit den an Krebs erkrankten Kindern – in diesem Moment treffen kleine Träume große Traditionen: Schlusspunkt eines Tages voller Sport, Spenden und Spielespaß in der WM-Stadt Leipzig.
Mannschaftsaufstellung
Old Star Team Ost: Bernd Jakubowski - Joachim Fritsche, Hans-Jürgen Dörner, Gert Werber, Bernd Bransch, Hartmut Schade, Wolfgang Seguin, Damian Halata, Peter Ducke, Jürgen Heun, Eberhard Vogel, Matthias Döschner, Thorsten Gütschow, Martin Busse und Hans-Jörg Leitzke. Trainer: Jürgen Croy.
Lok Traditionself: Jörg Barth - Klaus Mann, Stefan Schreiber, Hans-Jürgen Pretzsch, Manfred Geisler, Prof. Karl Drößler, Wolfgang Altmann, Henning Frenzel, Andreas Bornschein, Wolfram Löwe, Dieter Kühn, Achim Niklasch, Thomas Barth, Eberhardt Köditz, Achim Kleiser, Udo Wendl, Mike Escher, Achim Künzel, Jürgen Krüger, Markus Wulftange, Hans Röhner, Lutz Röbel.
Annemarie Fischer
Im Vorfeld:
Am 22. Juni 2006 spielen unter der Devise "Träume Treffen Traditionen - Zwei Mannschaften - Ein Gegner" im Leipziger Bruno-Plache-Stadion die DDR-Nationalmannschaft '74/OLD STAR TEAM OST und die Traditionsmannschaft von Lok Leipzig auf. Das Fußballspiel ist der Auftakt für eine Benefiz-Reihe, in deren Zentrum die Idee steht, den kranken Kinder die Freude am Spiel in ihren Alltag zurückzubringen. Die Einnahmen der Veranstaltung kommen der "Elternhilfe für krebskranke Kinder e. V." in Leipzig zugute.
Das Programm
16.00 Uhr: Start des spannenden Programms für alle kleinen und großen Besucher.
18.00 Uhr: Clueso & The Rythm Club
19.00 Uhr: Anpfiff - jetzt wird an das runde Leder getreten.
Es warten jede Menge Spaß und Spannung und für alle Fußballbegeisterten ein spektakuläres Spiel.
Imformationen zum Spiel
TIPP: EBAY-Versteigerungen
- Leider sind die Versteigerungen schon zu Ende. Aber das waren nicht die letzten Versteigerungen. Das heißt, immer mal wieder vorbei schauen und sich überraschen lassen, welche Raritäten wir für die Kinder versteigern
- Für den guten Zweck versteigern wir bei Ebay ein handsigniertes Trikot der deutschen Nationalmannschaft 2006
- Für den guten Zweck versteigern wir bei Ebay einen handsignierten Fußball FIFA World Cup Germany 2006 / Match Ball Replica der deutschen Nationalmannschaft 2006
Gemeinsam unter einem Dach
Die Benefizveranstaltung als Marke
Im Benefizbereich existiert eine Myriade von Einzelaktionen, Initiativen und Veranstaltungen, die unter den verschiedensten Vorzeichen um Unterstützung für Kinder werben.
TRÄUME TREFFEN TRADITIONEN soll diese Aktivitäten vor allem in Verbindung mit dem Sport bündeln, für Sponsoren transparenter machen und ihnen so ein Engagement erleichtern.Bahn frei für Kinder
Die Zukunft wird heute gestaltet
Mit TRÄUME TREFFEN TRADITIONEN haben wir eine Initiative ins Leben gerufen, um uns gemeinsam mit starken Partnern dafür zu engagieren, dass Kinder die Möglichkeit erhalten tatsächlich Kind zu sein - etwas, das oft aufgrund von Armut, politischen Unruhen, sozialer Instabilität oder Krankheit verloren geht.
TRÄUME
Kindheit heißt Kindlichkeit, heißt Spielen - das ist der Gedanke, der dem gesamten Konzept zugrunde liegt. Wir möchten betroffenen Kindern die Freude am Spielen und Träumen in ihren Alltag mitgeben, denn das ist ihr grundlegenstes Recht.
TREFFEN
Der Grundgedanke des Spielens legt eine Verbindung mit dem Sport nahe, der ebenso die Freude an der Bewegung verkörpert. Sport besitzt zudem einen symbolischen Gehalt ohne Gleichen: Er ist in der Lage, Brücken zwischen den Menschen zu schlagen und zu zeigen, was es heißt, über Grenzen hinweg gemeinsam zu kämpfen und Großes zu erreichen.
ZUKUNFT
Unsere Zukunft liegt in den Kindern. Wie diese Zukunft morgen aussieht, beeinflussen wir heute durch das Leben, das wir unseren Kindern bieten und die Erfahrungen, die wir ihnen auf den Weg mitgeben.